Glosario
21 términos de generación con IA,
definidos con claridad.
Si una expresión en hilens.ai es jerga (escala CFG, LoRA, inpainting, difusión), vive aquí. Cada entrada: una definición de un párrafo, una explicación ampliada y, cuando es pertinente, un ejemplo concreto con modelos de hilens y costes en créditos.
Credit
alias AI credit, generation credit
En hilens.ai, un crédito es la unidad de pago por un incremento de trabajo de generación. Los modelos cuestan distintas cantidades de créditos por generación; los créditos se compran en packs y nunca caducan.
Credit pack
alias AI credit pack
Un paquete de créditos que se compra una sola vez a un precio fijo en dólares. Los packs más grandes ofrecen una tarifa por crédito más baja. Los créditos de un pack no caducan y no se renuevan automáticamente.
Pay per generation
alias pay per use, pay per credit
Un modelo de precios en el que pagas solo cuando haces clic en Generar, debitado de un saldo de créditos prepagado. Contrasta con la suscripción, donde pagas una tarifa mensual fija generes o no.
Subscription credit
Un crédito incluido en una cuota de suscripción mensual que caduca cuando comienza el siguiente ciclo de facturación. Distinto de un crédito de pago por generación, que nunca caduca.
Prompt
alias AI prompt, text prompt
La instrucción de texto que se da a un modelo de IA y que describe qué generar. Para los modelos de imagen y vídeo, los prompts combinan descripción del sujeto, dirección de estilo, indicaciones de cámara o composición y prompts negativos opcionales.
Negative prompt
Texto que describe lo que NO debe aparecer en la imagen o el vídeo generado. Se usa para suprimir fallos habituales como dedos de más, marcas de agua, texturas borrosas o estilos concretos que quieres evitar.
Reference image
alias ref image, image-to-image input
Una imagen que se sube junto al prompt para condicionar la generación. El modelo conserva propiedades visuales —composición, paleta de color, parecido del sujeto, encuadre— de la referencia en la salida.
Aspect ratio
alias AR
La relación entre el ancho y el alto de una imagen o vídeo generado. Relaciones comunes: 1:1 (cuadrado), 9:16 (vertical / TikTok / Reels), 16:9 (horizontal / YouTube), 4:5 (retrato de Instagram), 3:4 (vertical editorial).
Seed
Un valor numérico que inicializa el generador de números aleatorios dentro de un modelo. Fijar la seed hace que las salidas sean reproducibles: el mismo prompt + la misma seed dan la misma salida.
CFG scale
alias guidance scale, classifier-free guidance
Un parámetro que controla con qué fidelidad sigue el modelo el prompt de texto. Un CFG más alto = interpretación más literal; un CFG más bajo = más libertad creativa. Rango típico de 4 a 12.
Inference steps
alias sampling steps, denoising steps
El número de pasadas de refinamiento iterativo que da el modelo para producir una salida. Más pasos generalmente significa mayor calidad, con rendimientos decrecientes por encima de un umbral específico del modelo.
Diffusion model
Una clase de modelos generativos de IA que aprenden a invertir un proceso de adición de ruido: parten de ruido puro y lo eliminan progresivamente hasta obtener una imagen o vídeo que coincide con el prompt.
Text-to-image
alias T2I, txt2img
Un modo de generación en el que la entrada es texto (el prompt) y la salida es una imagen. El modo de generación de imágenes con IA más común.
Image-to-video
alias I2V
Un modo de generación en el que la entrada es una imagen fija y la salida es un vídeo que anima esa imagen. A menudo se acompaña de un prompt de texto que describe el movimiento deseado.
Video generation
alias AI video, video synthesis
Creación mediante IA de clips de vídeo a partir de prompts de texto, imágenes de referencia o ambos. La salida suele ser un clip corto (5-10 segundos) a resolución fija.
Identity preservation
alias character consistency, identity lock
La capacidad de un modelo para mantener el rostro de una persona o la apariencia de un personaje coherente a lo largo de varias generaciones desde la misma referencia. Crítica para collages multipanel y contenido protagonizado por personajes.
In-image text
alias text rendering, in-frame text
Texto que aparece dentro de la imagen generada como parte de la escena: rótulos, texto de packaging, tarjetas de cita, etiquetas de infografía. Históricamente un punto débil de los modelos de difusión; en 2026, solo los modelos más potentes lo renderizan de forma legible.
Output resolution
Las dimensiones en píxeles de una imagen o vídeo generado. Valores comunes: 1024×1024 (por defecto en la mayoría de modelos de imagen), 4K (retrato de Nano Banana 2), 1080p (la mayoría de modelos de vídeo).
Upscaling
alias AI upscale, super-resolution
Aumentar la resolución de una imagen o vídeo existente usando un modelo de IA. Añade detalle infiriendo cómo se vería la versión de mayor resolución, en lugar de limitarse a interpolar píxeles.
Inpainting
alias AI inpaint, region edit
Reemplazar o editar una región concreta de una imagen manteniendo el resto sin cambios. El usuario enmascara la región; el modelo genera contenido nuevo que coincide con el contexto circundante.
LoRA
alias Low-Rank Adaptation, LoRA model
Una técnica ligera de ajuste fino de modelos que adapta un modelo base a un estilo, personaje o sujeto concreto sin reentrenar todo el modelo. Las LoRAs son pequeñas (típicamente 50-200MB) y se apilan sobre un modelo base.